传教士与生物制药，跨文化交流中的科学传播挑战

在生物制药的全球传播中，传教士这一角色往往被忽视，但他们的行动却深刻影响了科学知识的普及与交流，19世纪末至20世纪初，许多传教士不仅携带宗教信仰，还肩负着传播西方医学知识的使命，他们深入非洲、亚洲等地区，面对语言、文化、教育水平等多重障碍，如何有效传递生物制药知识成为一大挑战。

传教士们需克服语言障碍，用当地语言编写医学教材和手册，同时利用口述、演示等方式进行科普，他们还需考虑文化差异，如某些地区对药物的接受度、对“科学”与“魔法”的区分等，这要求传教士在传播过程中进行文化适应和解释，传教士还需面对当地医疗资源的匮乏，他们不仅要传授知识，还要协助建立实验室、培训当地医务人员，以实现可持续的医疗发展。

传教士在生物制药领域的跨文化传播中，既是文化的桥梁也是科学的使者，他们的努力虽常被遗忘，但为全球公共卫生事业的发展奠定了重要基础。